Huge glass roof transforms nature of court from seedy parking lot to focus of building. Perimeter walls re-rendered, but otherwise left more or less untouched